Traduções

1) Para alterar as traduções dos menus aceder a Configurações - > Traduções -> Termos da Aplicação -> Termos traduzidos 

pesquisar por tradução 

2) Para verificar se uma tradução está correta, por exemplo num artigo, clicar em 'Editar' e depois no ícone assinalado a vermelho na imagem

2.1) O valor de origem deverá equivaler ao valor da tradução. Caso contrário, por exemplo na utilização de outra língua os valores poderão não coincidir e ter nomes diferentes 

3) nem toda a informação colocada é transposta automaticamente para o inglês, como é o caso da secção dos 'Avisos' 

https://www.aaportugal.org/web#page=0&limit=80&view_type=list&model=blog.post&menu_id=339&action=436 

Será necessário copiar a informação e colar com as preferências alteradas para inglês no mesmo campo, para que no website apareça a informação em ambas as línguas

 

Catarina Tavares
Catarina Tavares
1078
| 0 0 0
Asked on 05/08/20, 14:14
0
vote
82 Views

Your answer

Please try to give a substantial answer. If you wanted to comment on the question or answer, just use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote - it really helps to select the best questions and answers!

Ask a Question

Keep Informed

About This Forum

This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.

Read Guidelines

Question tools

2 follower(s)

Stats

Asked: 05/08/20, 14:14
Seen: 82 times
Last updated: 17/09/20, 16:35