O formato de NIF aceite pelo Odoo é o cód. Alf2 da norma ISO 3166, sendo composto por duas letras maiúsculas representantes do país (PT=Portugal, ES=Espanha, CL= Chile...) seguidos pelo NIF.
Pode consultar a tabelas de países no seguinte link: https://www.portaldasfinancas.gov.pt/de/ajuda/DGCI/PAIS 1_2010.pdf
O NIF deve conter este Formato por exemplo PT123456789(Portugal), ESA12345674(Espanha), CH TVA 123456(Suíça).
Poderá validar o NIF, nos seguintes websites:
-VIES (valida NIF's da União Europeia) http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/?locale=pt
-NIF.PT (valida NIF's de Portugal) https://www.nif.pt/
-UID (valida NIF's da Suiça) https://www.uid.admin.ch/Search.aspx